L'actualité scientifique et technologique américaine

Septembre - Octobre 2006

Le présent bulletin bimensuel porte sur la politique scientifique et technologique américaine et accorde une place de plus en plus importante aux activités du gouvernement du Canada dans la promotion et l'élaboration d'initiatives conjointes de science et de technologie entre le Canada et les États-Unis. Veuillez communiquer avec la déléguée commerciale (Science et Technologie), Valérie La Traverse, pour formuler des commentaires ou obtenir des renseignements.

English version

DU CÔTÉ DU GOUVERNEMENT

Le Congrès retarde la fin des travaux sur les projets de loi de crédits en science

Voir le tableau détaillant le statut des projets de loi actuels sur les allocations budgétaires

Estimations des effets de l'investissement en R-D sur la croissance économique américaine

Le Bureau of Economic Analysis (BEA) du département du Commerce a publié le compte satellite préliminaire en R-D qui estime l'effet de l'investissement en R-D sur l'économie américaine. Les comptes satellites sont des estimations supplémentaires qui ne changent pas les comptes nationaux officiels mais offrent plus de détails que les comptes nationaux de revenus et de produits et permettent une analyse spécifique d'un aspect particulier de l'économie. Les estimations suggèrent que la R-D représentait une part importante de la reprise de la croissance économique américaine de ces dernières années. Entre 1995 et 2002, la contribution de la R-D à la croissance du produit intérieur brut réel était de 6,5 %. Les estimations du BEA ne prennent en compte que l'impact direct des investissements en R-D et n'incluent que les effets en R-D pour les entreprises qui ont effectué la R-D.

Le Département du Commerce a annoncé la création en août d'un Comité consultatif pour mesurer l'innovation au 21^ème siècle, composé de hauts dirigeants d'affaires et académiciens, pour trouver quelle est la meilleure mesure de l'impact de l'innovation.

Lire le document de 77 pages, « R&D Satellite Account: Preliminary Estimates »

Les activistes en science forment un nouveau comité politique

Avoir plus d'information sur SEforA

Rapport provisoire sur les sciences océanographiques

Vous voulez faire des commentaires sur le document?

Énergie, énergie, et encore plus d'énergie….

Le Congrès s'attaque aux gaz à effet de serre

Lire le rapport de la CBO
ou le communiqué de presse de Air & Waste Management Association

Lignes directrices du Département de l'Énergie (DOE) pour promouvoir une technique d'énergie écologique

Lire davantage sur le sujet à partir du Federal Register Online

Le USDA et le DOE travaillent pour promouvoir le biocarburant

Pour en apprendre plus sur le sujet, visitez le site Web du DOE : ici et ici

Le comité du Sénat tiendra une audience sur la R-D en matière d'hydrogène et de piles à combustible

En apprendre plus sur l'initiative du Hydrogen Fuel Initiative

Le Département de l'Énergie dévoile le programme des technologies liées aux changements climatiques

Lire davantage sur le Climate Change Technology Program

La Chambre adopte le projet de loi sur l'énergie de remplacement autorisant 402 millions de dollars pour la recherche

Lire le résumé du projet de loi, H.R. 6203

Le Département de la Défense (DoD)

Abandon de la proposition visant à limiter les droits des scientifiques étrangers

Lire davantage sur le sujet depuis le Federal Register Online

Le Department of Homeland Security (DHS) (département de la sécurité intérieure)

Le DHS nomme un nouveau sous-secrétaire pour les sciences et la technologie

Lire l'article publié

La Chambre adopte un projet de loi pour créer un nouvel organisme de biodéfense

Pour lire cette mesure législative, aller à l'adresse http://thomas.loc.gov et insérer « H.R. 5533 »

Haut de page

DU CÔTÉ DES INSTITUTIONS

La National Aeronautics and Space Administration (NASA)

Collaboration entre la NASA et l'USAF

La NASA et l'USAF (les forces armées de l'air américaines) ont créé récemment un partenariat de recherche en signant une entente qui encourage les collaborations en matière de recherche dans des domaines comme la conception de pointe d'aéronefs, l'élaboration de méthodes de propulsion, la mise au point de matériels et la sécurité aérienne. Ce partenariat facilitera l'échange d'informations, réduira le dédoublement de recherches, et améliorera la planification à long terme de la recherche, tout en favorisant l'innovation.

Lire le communiqué de presse

Plan de soutien à l'éducation de la NASA

Le bureau d'éducation de la NASA a lancé au mois d'août dernier un cadre qui lui servira à travailler avec les éducateurs pour la préparation de la génération future d'explorateurs et d'innovateurs. Le Education Strategic Coordination Framework favorise les partenariats avec les milieux scolaires et industriels ainsi qu'avec des éducateurs dans le but de promouvoir l'augmentation du nombre d'étudiants en sciences, technologie, génie et mathématiques (STEM en anglais). Avec ce plan, la NASA rappelle son engagement envers les étudiants, les éducateurs, et les chercheurs au travers des programmes conçus. John Hairston, Administrateur adjoint par intérim de l'éducation, de dire, le 11 août dernier " Ce cadre permettra à la NASA de soutenir les éducateurs du pays qui jouent un rôle clé en captivant et en préparant les jeunes esprits d'aujourd'hui à diriger les laboratoires et centres de recherche du pays demain ".

Lire le communiqué de presse
ou parcourir le Education Strategic Coordination Framework

Départ de trois membres du comité scientifique de la NASA

Trois membres du comité consultatif scientifique de la NASA ont démissionnés dont deux, suite à la demande de l'Adminstrateur, M. Michael Griffin. Les deux membres invités à partir étaient M. Wesley Huntress, Directeur du Laboratoire de géophysique à la Carnegie Institution of Washington, et M. Eugene Levy, physicien et Vice-principal exécutif à la Rice University à Houston. Le troisième membre, M. Charles Kennel, ancien président du comité, a démissionné de son propre chef. Tous les trois s'étaient dits préoccupés par les compressions budgétaires au budget des sciences spatiales, qui sera réduit de 17 % entre 2007 et 2010, et ils ont exhorté l'agence à financer un programme plus varié de recherches scientifiques. M. Levy ainsi que de nombreux scientifiques sont préoccupés au sujet du projet de M. Bush, annoncé en janvier 2004. En effet, d'après eux, les coûts prévus pour envoyer des astronautes sur la lune puis sur Mars sont trop élevés. L'agence a proposé d'effectuer non seulement des compressions budgétaires mais aussi des réductions aux affectations budgétaires prévues pour la recherche. De plus, M. Levy a exprimé son inquiétude face aux prévisions budgétaires à long terme de la NASA qui, du fait de l'insuffisance de fonds, pourraient, selon lui, sérieusement nuire aux progrès en sciences de la terre et de l'espace. M. Dean Acosta, porte-parole de la NASA, a expliqué que ces hommes avaient été invités à démissionner parce qu'ils ne donnaient pas des conseils « fondés sur les priorités et les paramètres de la NASA ». C'est le Dr Edward David Jr. qui occupe désormais le poste de président du comité consultatif scientifique.

National Institutes of Health (NIH)

Adoption du projet de loi de la Chambre pour la restructuration des NIH

La Chambre a adopté un projet de loi visant la restructuration des National Institutes of Health ainsi qu'une augmentation de son budget et un soutien à la recherche entre des domaines multiples de la médecine. Présenté par M. Joe Barton, président du comité de l'énergie et du commerce (R-Texas), le projet de loi constituerait, pour la première fois depuis 1993, une autorisation renouvelée des NIH. Il autoriserait également une hausse annuelle de 5 p. cent prélevés sur le budget annuel de 28 milliards de dollars de l'organisme et créerait un « fonds commun » pour financer la recherche menée par plus d'un des 27 centres des NIH. L'une des dispositions du projet de loi autoriserait le directeur de l'agence à éliminer des agences existantes des NIH ou à les consolider, en informant la Chambre. Cette initiative créerait également un comité chargé d'examiner périodiquement la structure organisationnelle de l'agence et de recommander des changements au directeur.

Si la majorité des législateurs ainsi que les milieux scientifiques et médicaux sont en faveur de la loi, certains Démocrates ont exprimé des appréhensions mineures. Ils ont dit craindre que le projet de loi n'affaiblisse la surveillance des NIH par la Chambre et veulent qu'elle autorise des augmentations encore plus importantes du budget de l'agence. Certains scientifiques craignent un détournement des fonds prévus pour les projets de recherche traditionnelle vers le fonds commun.

Le Sénat n'aura pas le temps de se pencher sur cette initiative pendant la séance actuelle du Congrès et le projet de loi devra vraisemblablement être présenté à nouveau.

Lire davantage sur le projet de loi de la Chambre

Nomination de M. Niederhuber comme directeur du NCI

Le National Cancer Institute, l'institution la plus importante des NIH, a nommé M. John Niederhuber directeur. La nomination, annoncée par le Président Bush, n'a pas surpris beaucoup de personnes, puisque M. Niederhuber était directeur intérimaire depuis le mois de juin dernier. Chirurgien chevronné, M. Niederhuber dirigeait le Comprehensive Cancer Centre de l'Université de Wisconsin. Il prévoit poursuivre la direction du laboratoire NCI au Maryland.

Lire le communiqué de presse

Les NIH à la recherche de concision

Les NIH cherchent à raccourcir les demandes de subvention. Son Center for Scientific Review, qui n'en peut plus des demandes de 25 pages avec annexes interminables, songe à une demande de 15 pages maximum sans annexe. Les NIH solliciteront cet automne des commentaires à ce sujet.

Lire le communiqué de presse

Questions d'éthique touchant les NIH

Le 13 septembre 2006, un sous-comité de surveillance du Comité de l'énergie et du commerce de la Chambre a interrogé des responsables des NIH et du Public Health Service Commissioned Corps (PHSCC) concernant le traitement accordé à deux scientifiques connus des NIH qui sont accusés de fautes graves. Il s'agit du Dr Trey Sunderland du National Institute of Mental Health (NIMH) et du Dr Thomas Walsh, du National Cancer Institute (NCI). Ils ont tous les deux reçus des centaines de milliers de dollars en frais de consultation sans rien divulguer.

Les membres du comité ont reproché aux NIH et au PHSCC le fait que les deux scientifiques occupent toujours des postes aux NIH. En raison de leur statut de membre du PHSCC, ni le Dr Sunderland ni le Dr Walsh ne peut être licencié par les NIH, même si le directeur du NIMH et celui du NCI ont tous deux demandé que les scientifiques soient remerciés de leurs services.

M. Raynard Kington, Directeur adjoint des NIH, n'était pas d'accord avec le représentant Bart Stupak (Démocrate - Michigan), membre supérieur du sous-comité, qui a laissé entendre que malgré l'enquête sur les questions éthiques effectuée il y a quatre ans par le sous-comité, rien n'avait changé aux NIH. Selon M. Kington, les NIH ont réagi de manière énergique aux différents cas mis à jour par l'enquête; trente-quatre scientifiques accusés de fautes graves ont fait l'objet de mesures disciplinaires, et deux d'entre eux sont susceptibles d'accusations criminelles. Par ailleurs, les NIH ont interdit à tous leurs employés tout travail de consultation.

Même si Sutherland et Walsh effectuent toujours des recherches pour le compte des NIH, les responsables des NIH leur ont imposé des restrictions et les surveillent de près.

Lire le communiqué de presse du Comité d'énergie et du commerce

Les NIH proposent une base de données en génétique humaine

Les NIH veulent créer une base de données centralisée afin de stimuler l'échange d'information génétique entre scientifiques. Ce répertoire de connaissances permettrait aux chercheurs de déterminer les contributions potentielles génétiques des maladies en examinant l'ADN pour détecter des similitudes parmi les personnes souffrantes et les comparer à des personnes en bonne santé.

Bien que de collecter, soumettre et rechercher l'information pour la transcrire dans une base de données puisse être une tâche laborieuse, ce sera un pas de plus dans la direction de la médicine génomique, un créneau prometteur pour la biomédecine. Selon un avis paru dans le Federal Register le 30 août 2006, les renseignements sur la génétique de la base de données seront recueillis à partir de recherches parrainées par les NIH et contenues dans des études connexes au niveau de tout le génome. Si la base de données offrira une description de chaque étude, seuls les scientifiques acceptés par les NIH Data Access Committee auront accès aux informations reliées à la santé et à la génétique.

Certaines inquiétudes voulant que l'information génétique pourrait permettre d'identifier les patients ont été exprimés. Les NIH ont garanti qu'ils n'accepteraient que des données non-identificatoires et accompagnées du consentement du patient, mais les bioéthiciens soutiennent qu'il serait quasi impossible de créer une base de données qui ne comporte aucun risque.

Les NIH sollicitent des questions et commentaires sur les divers aspects de la base de données, notamment la protection des renseignements personnels, le partage d'information et les droits de propriété intellectuelle, jusqu'au 31 octobre prochain.

Lire davantage sur le sujet sur le site Web du Federal Register Online

Haut de page

LA SCIENCE DANS L'ACTUALITÉ

Les risques inconnus de la nanotechnologie : mise à jour des activités aux États-Unis

Dans les secteurs commercial et public, un malaise sur les risques inconnus liés à l'intégration des particules de taille nanométrique aux produits vendus aux consommateurs se fait de plus en plus sentir. Les produits fabriqués à l'aide de nanotechnologies sont de plus en plus répandus, d'où les interrogations des défenseurs des consommateurs concernant les risques éventuels d'ingérer ou de respirer des produits de taille nanométrique. Ce sont les particules qui échappent au contrôle de l'Environmental Protection Agency (EPA), ou de la Food and Drug Administration (FDA), qui sont les plus préoccupantes, ainsi que la possibilité que certains produits soient disponibles sur le marché sans que leurs risques aient été évalués adéquatement.

Certaines initiatives sont en cours aux États-Unis. Le fabricant de produits chimiques DuPont travaille conjointement avec Environmental Defense, groupe à but non-lucratif, à l'élaboration d'un cadre d'évaluation des risques à l'intention des entreprises, et l'EPA examine, en collaboration avec le Department for Environment, Food and Rural Affairs du Royaume-Uni, une option qui permettrait aux entreprises de communiquer volontairement les incidences de risque en matière de nanotechnologie. La FDA a mis sur pied récemment un groupe de travail interne en nanotechnologie qui identifiera un cadre réglementaire pour protéger les produits nanotechnologiques, tout en permettant à l'agence d'évaluer les effets néfastes sur la santé. Le 10 octobre 2006, la FDA a organisé une réunion publique dans le but d'évaluer les risques en matière de nanotechnologies.

Les questions persistent quant à la volonté du gouvernement américain d'évaluer les risques en matière de nanotechnologie. Une enquête indépendante sur la recherche a révélé que seulement 11 millions de dollars avaient été dépensés par le gouvernement américain sur la recherche à risque, même si celui-ci prétend avoir dépensé 40 millions. Dans son rapport publié en septembre, le Project for Emerging Nanotechnology reproche aux agences fédérales de ne pas agir en réponse aux questions qui vont surgir lorsque les nanotechnologies seront plus répandues. Le rythme de fabrication des nanoproduits s'accélère, passant des pellicules et des films aux nouvelles nanostructures, d'où le besoin de faire plus de recherche à risque. Selon le rapport du Project, « à défaut de cette recherche, les risques pour la santé des consommateurs et de l'environnement sont doubles : par l'exposition à des produits potentiellement nuisibles, ou encore, par la privation de ce qui pourrait être des innovations très bénéfiques si des craintes infondées ralentissaient le processus d'approbation ou menaient à une réglementation trop encombrante ».

L'EPA organise une rencontre le 19 octobre 2006 pour solliciter les questions et les commentaires du public touchant les sujets en matière de nanotechnologies suivants : la formation des travailleurs, la communication des dangers, les contrôles techniques, le matériel de protection personnel, et l'étiquetage des produits.

Parcourir le site Web de la FDA
ou lire le rapport du Project on Emerging Technologies'

La compétitivité : faute d'action de la part du Congrès, d'autres initiatives voient le jour

Bien que la publication d'un rapport d'envergure de la National Academies a donné lieu à de nombreux projets de loi sur la compétitivité, aucun projet de loi n'a été adopté. Le rapport intitulé « Rising Above the Gathering Storm: Energizing and Employing America for a Brighter Economic Future » prévient que la position concurrentielle du pays sur le marché mondial axé sur la technologie sera mis en jeu à moins d'une augmentation des dépenses dans les domaines de la recherche scientifique et de l'éducation en mathématiques et en sciences.

Le rapport annuel de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) sur l'éducation, qui présente des données très complètes sur les systèmes d'éducation de ses trente pays-membres démocratiques, a été rendu public; là aussi, on retrouve un rappel aux Etats-Unis de produire plus de scientifiques et d'ingénieurs. Selon le rapport, bien que les États-Unis ait la première place en ce qui concerne la proportion globale des adultes (âgés entre 25 et 64 ans) avec au minimum un « associate degree », ce n'est pas le cas pour la catégorie des plus jeunes (âgés entre 25 et 34 ans), où les États-Unis se trouvent au septième rang, derrière le Canada qui se place parmi les premiers. Le rapport prévoit également que sur les cinq prochaines années, la proportion des adultes américains qui détiennent au moins un « associate degree » diminuera de 5 %.

La National Governors Association (NGA), frustrée par la lenteur du Congrès à réagir au rapport du National Academies ou à la proposition de Bush, a annoncé, lors de son assemblée générale annuelle cet été, une initiative d'un an baptisée « Innovation America ». « Pour que notre pays soit compétitif », disait Janet Napolitano, Gouverneur de l'Arizona, qui lançait l'initiative, « il faut préparer nos jeunes à répondre aux véritables exigences du marché du travail ». Dans le cadre de son initiative, la NGA prévoit les mesures suivantes : éduquer le public américain sur l'importance de l'innovation pour assurer la compétitivité de leur pays; dresser à l'intention de chaque gouverneur un profil économique de son État qui comprendra le détail des compétences en innovation à haut potentiel de croissance et les compétences en sciences et en mathématiques; organiser des laboratoires d'apprentissage et des ateliers pour aider les États à améliorer leur système d'éducation en sciences, technologie, génie et mathématiques (STEM en anglais); et enfin, créer de nouvelles académies de sciences et de mathématiques afin d'améliorer la performance des étudiants.

À la fin septembre, environ 800 décideurs, éducateurs, chefs d'entreprises, et chercheurs de tous les coins du pays ont assisté à un événement organisé par le National Academies à Washington dont le but était de stimuler la création de mesures audacieuses pour le renforcement de la compétitivité américaine. Les participants ont identifié des pistes à suivre pour les responsables des États et des régions sur les six prochains mois afin de favoriser la création d'emplois, d'améliorer l'éducation et de créer un climat plus propice à l'innovation.

Visionner la diffusion sur le Web

Haut de page

NOUVELLES DES CONSULATS DU CANADA AUX ÉTATS-UNIS

Le Congrès annuel sur les découvertes des technologies Micro-Nano

C'est environ 300 chercheurs et représentants d'entreprises qui ont assisté pendant deux jours et demi, au deuxième congrès annuel sur les découvertes des technologies Micro-Nano qui s'est déroulé à Vancouver, Washington (en face de Portland, Oregon, sur l'autre rive de la Rivière Columbia) où des exposés et des séances plénières étaient offertes. Le congrès a été organisé par le Oregon Nanoscience and Microtechnologies Institute (ONAMI) et la Washington Nanotechnology Initiative. Les commanditaires principaux étaient HP, FEI Company, TriQuint Semiconductor et Invitrogen. L'économie de l'Oregon, en matière de technologies, se place au neuvième rang au pays et est composée surtout de sciences de matériaux, de semi-conducteurs, de technologies et instruments nano. Ce congrès annuel, qui se déroulera à Portland, en Oregon, l'année prochaine à la mi-septembre, est à recommander pour les entreprises et chercheurs canadiens.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter :
John Pearce, Délégué commercial
Consulat général du Canada, Seattle, WA

Larta Venture Forum

Le Larta Venture Forum s'est déroulé pendant 11 ans à Los Angeles, mais en juin 2006, il a été organisé dans la Région de la Baie. Cet événement constitue un des plus importants rassemblements de spécialistes en matière de technologies aux États-Unis; les participants proviennent des universités, d'un réseau international de partenaires, et d'agences fédérales américaines, ainsi que d'entreprises associées au National Institutes of Health (NIH), à l' Advanced Technology Program du National Institute of Standards and Technology (NIST's ATP), et à la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).

Plus de 1 000 participants en provenance de huit pays et de 37 États américains étaient présents à ce forum de financement et de partenariat. C'était l'événement technologique le plus important et le plus chevronné en son genre. On y retrouvait des représentants de l'industrie et du milieu de l'investissement, des investisseurs d'entreprises et providentiels, ainsi que des entrepreneurs et des professionnels de services qui étaient rassemblés pour connaître les entreprises qui ont vu le jour cette année. C'est la présence canadienne qui était la plus forte parmi les exposants étrangers. Son pavillon regroupait sept entreprises innovatrices, choisies et conseillées avec soin. Selon l'organisateur de l'événement, ces entreprises étaient de qualité exceptionnelle. D'ailleurs, c'est une entreprise canadienne qui s'est vue décerner le prix du « Meilleur du Salon ». Il s'agit de Tidal Photonics (situé à Vancouver, C.B.) dont l'adresse est www.tidalphotonics.com/.

Tidal Photonics fait entrer dans le marché américain des instruments médicaux dotés de « intelligent lighting ». L'an dernier, son chiffre de vente était de plus de 45 milliards de dollars pour des produits qui utilisent la lumière pour mesurer, analyser les échantillons, et diagnostiquer et soigner les maladies. Ces produits mesurent la lumière à l'aide d'instruments de mesure et d'imageries numériques sensibles et coûteux, mais l'éclairage dépend de technologies mécaniques complexes moins évoluées.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter :
Eric Holdrinet, Délégué commercial
Consulat général du Canada, Los Angeles, CA

Invitation à participer à un programme de mentorat et de partenariat stratégique en matière d'instruments médicaux

Le Consulat général du Canada à Los Angeles a créé, en partenariat avec le Larta Institute, (www.larta.org) un programme unique en trois étapes de mentorat et de partenariat à l'intention des entreprises canadiennes d'instruments médicaux qui souhaitent entrer dans le marché américain. Le programme offrira aux entreprises canadiennes d'instruments médicaux une préparation solide aux marchés et un mentorat dispensé par des experts chevronnés, du réseautage dans un des plus importants groupes d'instruments médicaux des États-Unis, et des rencontres individuelles avec des entreprises américaines d'instruments médicaux.

Les entreprises de tout genre sont admissibles à faire la demande. Les milieux américains d'instruments médicaux, et particulièrement ceux du sud de la Californie, sont très diversifiés et aptes à aider une grande gamme d'entreprises canadiennes avec des besoins différents.

Chaque année, le Larta Institute offre son aide à plus de 200 entreprises dérivés du gouvernement fédéral américain, à au moins 25 des universités les mieux cotées en recherche, et à un réseau mondial de 18 pays. L'institut gère des programmes internationaux de commercialisation de technologies destinés aux innovateurs, et dirige les innovations avant-gardistes issues des meilleures agences gouvernementales et de recherche vers les investisseurs et les grandes sociétés.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter :
Chris Major, Délégué commercial
Consulat général du Canada, Los Angeles, CA

Lancement par l'University of California à Berkeley d'un site Web très complet sur l'application des contrôles américains à l'exportation de la recherche universitaire et d'autres activités

L'Office du vice-chancelier à la recherche, de l'University of California à Berkeley a lancé un nouveau site Web très complet sur la façon dont les contrôles à l'exportation aux États-Unis sont appliqués à la recherche universitaire et à d'autres activités. La page d'introduction du site souligne que « les contrôles à l'exportation constituent un défi inusité pour les universités puisqu'il faut trouver un équilibre entre les préoccupations liées à la sécurité nationale et à la vitalité économique des États-Unis d'un côté, et les notions traditionnelles de liberté académique sans contrainte, et la publication et diffusion des résultats de recherche de l'autre ». Le site Web offre, entre autres, une liste des choses à faire et à ne pas faire à l'intention des chercheurs, un arbre décisionnel, ainsi que des liens vers d'autres ressources en matière de respect des contrôles à l'exportation.

Visiter le site Web

Le choix du Burnham Institute s'arrête sur Orlando en Florida

Le Burnham Institute for Medical Research, basé en Californie, a choisi un site à Lake Nona, au sud d'Orlando, en Floride, tout près de la nouvelle école de médecine de la University of Central Florida, comme emplacement pour ses installations sur la Côte est. Le Burnham Institute prévoit la construction d'une installation de recherche de 175 000 pi.ca. dotée d'un personnel de 300 personnes. Les objectifs de la compagnie en Floride comprendront vraisemblablement des installations plus complètes dans les domaines de la chimie, de la pharmacologie, et de la génomique fonctionnelle afin de consolider ses travaux actuels dans les domaines du cancer et des maladies dégénératives et infectieuses, et de permettre l'ajout d'autres créneaux tels que la recherche sur la diabète et sur l'obésité.

Burnham recevra un total de 310 millions de dollars de fonds locaux et de l'État, ainsi que du terrain et d'autres avantages. Par ailleurs, une installation satellite de recherche sera construite à proximité. La construction du complexe devrait être terminée d'ici deux ans. La Floride espère créer des alliances entre les institutions de recherche publiques et privées et des entreprises afin de bâtir une industrie de biotechnologie englobant toutes les étapes, de la recherche fondamentale à la commercialisation.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter :
Hélène Forest, Déléguée commerciale
Consulat général du Canada, Miami, FL

Initiative canado-américaine sur les cellules souches

Le Bureau commercial du gouvernement du Canada à Princeton, avec l'appui des Instituts de recherche en Santé du Canada (IRSC) et le Bureau régional à Toronto du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, à organisé, le 29 juin 2006, un déjeuner à l'intention des chercheurs provenant du Canada et des États-Unis qui travaillent sur les cellules souches. Le déjeuner, qui a rassemblé plus de 40 chercheurs scientifiques, s'est déroulé dans le cadre du congrès de l'International Society for Stem Cell Research. Le Dr Éric Marcotte des IRSC et le Dr Belinda Seto des National Institutes of Health (NIH) faisaient partie des conférenciers invités. Tous deux ont transmis un message clair : ces deux établissements de financement subventionnent la recherche sur les cellules souches, cherchent activement des projets dans le domaine, et examineraient avec plaisir des projets collaboratifs transfrontaliers. Cette initiative a pour but de soutenir la création de collaborations transfrontalières en matière de recherche sur les cellules souches.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter :
Tab Borden, Délégué commercial
Bureau commercial du gouvernement du Canada, Princeton, NJ

Octroi des contrats de licence aux compagnies pharmaceutiques pour les technologies

Depuis les deux dernières années, un besoin de plus en plus pressant se fait sentir chez les compagnies pharmaceutiques, celui de bâtir une réserve de projets, au point où ils s'intéressent aussi aux technologies encore en laboratoire. Il y a quelques années à peine, seulement les projets situés en Phase II étaient admissibles. Voilà que les règles ont changé. Sur les vingt compagnies pharmaceutiques les plus importantes, quinze ont leur siège social ou le siège nord-américain dans la région des trois États, soit celui du New Jersey, de New York et du Connecticut. Le Service des délégués commerciaux a établi des rapports avec la plupart des directeurs de contrats de licence de ces entreprises, qui ont indiqué leur intérêt de bâtir leurs répertoires de technologies canadiennes de qualité et d'offrir au Service une aide en matière de promotion.

Si ces questions cadrent avec votre plan de croissance, veuillez contacter :
Tab Borden, Délégué commercial
Bureau commercial du gouvernement du Canada, Princeton, NJ

La société Pfizer à la recherche d'occasions d'investissements

Le Pfizer's Strategic Investments Group (PSIG), service de capital de risques de la Pfizer Global Pharmaceuticals, cherche à investir dans des entreprises prometteuses et innovatrices capables de produire un rendement financier élevé tout en misant sur les créneaux stratégiques de Pfizer. Les secteurs actuels d'investissement sont les suivants :

• Applications en matière de ventes et de marketing
• Technologies d'essais cliniques
• Modélisation prédictive (y compris la biologie des systèmes et la médecine factuelle)
• Le diagnostique (selon la pertinence aux produits thérapeutiques Pfizer)
• Les traitements personnalisés (diagnostique moléculaire)
• Solutions en réseautique destinées aux diverses clientèles des soins de santé

Parmi les critères de sélection pour les investissements stratégiques potentiels, ils prennent en compte les entreprises qui renforceraient la position de Pfizer dans l'industrie des soins de santé, ainsi que celles qui sont en mesure de créer des convergences avec d'autres industries ou créneaux en soins de santé ciblés par Pfizer.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter :
Dina Santos, Consul et Délégué commercial (Science, Innovation et Technologie)
Consulat général du Canada, New York, NY

Haut de page

Pour vous abonner faites parvenir un message vierge à : lyris@listserv.dfait-maeci.gc.ca avec "Subscribe Scinews" dans la ligne de sujet.

Pour se désabonner - veuillez faire parvenir un message électonique vierge à l'addresse suivante : leave-scinews@listserv.dfait-maeci.gc.ca